日本青年深度體驗臺灣里山 臺日合作開啟新世代里山交流

參與工作假期之日本大學生，刻正搬運生態廁所材料經過玉龍泉

永安社區：臺灣里山行動實踐基地
       本次活動由臺東縣鹿野鄉永安社區發展協會統籌辦理，永安社區長年與社區林業中心密切合作，致力於推動生態保育、文化傳承與青年參與，並於實務中落實友善農業、環境教育與高齡照護等行動方案。此次永安社區承辦國際工作假期，不僅展現其在地實踐的成果，也彰顯社區林業計畫多年推動里山倡議落地生根的努力與影響力。

參與工作假期之日本大學生參與社區高齡照護

       為使日本青年學子充分了解里山工作內涵，此次活動涵蓋玉龍泉生態步道整理、山茶基地與林下空間整備、生態廁所維護等實作，並安排社區長輩服務、兒少課輔、臺灣茶文化體驗及有機農場食農教育等人文交流課程。青年們透過實作與互動，親身感受臺灣社區林業及人與自然互動的多元樣貌。活動期間也安排健身操活動、竹藝教學等回饋社區，期望透過活動拉近與社區居民的距離。
       此次「臺日里山交流工作坊」活動也包含邀請雙方代表進行里山經驗分享，探討未來在社區林業、山村振興、環境教育上的合作方向，並由此次參與活動的學生上台分享工作假期的心得與啟發。
       除里山工作體驗外，此次活動亦結合林業保育署臺東分署資源，以公部門面向帶領學生了解臺灣森林遊樂區經營模式、國產材的運用以及環境教育的推廣等，並分享臺灣里山的多元發展與經營方針。

參與工作假期之日本大學生參訪林業及自然保育署臺東分署知本自然教育中心


林業及自然保育署保育管理組林其徹科長 分享臺灣里山倡議推動經驗

世代接棒，跨國共學
       本次國際里山工作假期帶隊的中村伸之會長表示，交流目的旨在為青年世代提供深度里山實踐機會，讓學生們不僅體驗田野工作，也理解其中可能面臨的課題與挑戰。期望透過此行，學生們能從中獲得課業與未來職涯上的靈感啟發，讓此次經驗成為青年投身里山領域的敲門磚。
       國立屏東科技大學社區林業中心陳美惠教授亦指出，這次的交流提供青年走入人與自然共生的第一線，期待借助年輕世代的社群影響力，讓臺灣里山故事與理念能被更多日本年輕人認識與關注，同時促進雙方深度交流，帶動彼此在里山行動上的相互啟發與共學。
參與工作假期的日本青年於5月2日交流環節中，亦分享所觀察到的事物與心得。
       田渕和希（Tabuchi Kazuki）提及學校社團中曾參與合唱團，對里山的印象源於合唱團歌曲中的《木を植える》，為大家種下一顆樹苗，也為地球種下綠色的未來。此次透過參與工作假期了解里山不僅僅是種樹，而是以自然的萬物為重，更包含人與自然的連結及人與人之間的交流。此次工作假期中也看到各式各樣的生物，非常充實。
       三瀬みゆき（Mise Miyuki）說明目前研究所主要研究竹藝品設計，此次參與工作假期希望可以了解臺灣的竹子特性並實際運用，成為未來設計的啟發。在永安社區看到的竹子生長方式與日本的非常不一樣，此次工作假期也透過運用在地的竹子教導大家製做筷子，由於使用的竹子尚未乾燥，在操作上是另類的挑戰。
       是永弥里（Korenaga Misato）感謝促成此次工作假期的社區夥伴與工作人員，透過這次工作假期了解社區除了維護在地生態環境外，同時透過社區資源照顧社區中的老人與小孩，彼此相互扶持。社區也透過活動讓居民了解當地的特色與大小事，是非常溫暖且正向的循環。永安社區居民經過30年來的持續耕耘，陸續集結社區夥伴之力共同營造社區、打造里山，讓她十分震撼。
       増岡志歩(Masuoka Shiho)在永安玉龍泉步道看到形形色色的生物，像是蝸牛、鳥類、溪蝦、螃蟹、青蛙等，覺得非常有趣，曾在日本體驗過類似的觀察活動，不同的是玉龍泉非常清澈，可以清楚看到溪中的生物。工作假期中大家合力整修生態廁所，讓生態廁所從無法使用的狀態到煥然一新，為前來體驗玉龍泉或是到玉龍泉工作的夥伴便利的環境，同時維護自然生態，是非常寶貴的經驗。
       在京都大學參與「森林、村落、海洋與文化研究會」的倉内洋翔(Kurauchi Hiroto)回饋這次的工作假期透過重建生態廁所、打造小學堂等活動親身體會了臺灣里山工作者的辛勞，工作假期期間每天都過得非常充實。發現居民以合理的方式運用自然資源，並尊重著自然，社區間的人際關係也非常的緊密，希望未來日本可以在保持現有社會結構的前提下，深化里山間人與自然、人與人之間的關係，減緩人力問題並提升彼此的連結。
       這些來自青年世代的觀察與感悟，正為臺日里山交流注入新視角，也為未來更多青年參與開啟契機。

倉内洋翔(Kurauchi Hiroto)進行工作假期經驗分享

臺日合作累積，青年傳承啟航
       臺日里山交流始於2018年，由林業及自然保育署、國立屏東科技大學社區林業中心與日臺里山交流會，共同簽署策略聯盟協議，期望臺灣與日本雙方可以持續就「生物多樣性」、「里山倡議」、「森川里海連環」等議題深化交流，並透過座談、互訪、實地考察與線上活動展開合作對話。此次「2025臺日永安里山國際工作假期」，正是由2024年林業及自然保育署及國立屏東科技大學社區林業中心率隊至日本實地考察，於座談中提出的構想，並隨即獲得臺日雙方夥伴積極響應。此次活動不僅體現臺日雙方多年來深度交流的具體成果，也為下一階段青年參與和世代傳承奠定堅實基礎。


2023年日臺里山交流會議來臺參訪，建立臺日互訪之默契


2024年臺灣代表至日本參訪，開啟本次里山國際工作假期之契機

       展望未來，期待臺日雙方有更多青年投身里山行動，從土地出發，為生態保育、社區營造與永續發展注入新世代的創意與行動力。同時盼望此次參與的日本青年，在臺灣獲得的經驗與感動帶回家鄉，向更多同儕分享里山之美；未來也將推動臺灣青年赴日參與里山工作假期，促進雙向交流，讓臺日雙向交流持續深化，攜手開創里山行動的新未來。

日本來臺交流青年簡介

三瀬みゆきMise Miyuki 京都工藝纖維大學 工藝科學研究設計碩士班	畢業於東京藝術大學，專攻竹製工藝品設計，對木工藝、廢材再生利用亦充滿興趣。她期待透過此次交流，學習臺灣在林業及竹藝再生運用上的實務經驗，並探索臺灣工藝文化與日本的異同。
田渕和希Tabuchi Kazuki 京都大學 資源生物科學系	希望透過此行認識臺灣里山的動植物生態，了解不同地區在生物多樣性保育上的實踐，拓展未來在生態研究與保育領域的視野。
是永弥里Korenaga Misato 京都產業大學 國際關係學系	有志投身里山工作，特別關注青年返鄉、社區營造與人地連結的動態。她希望透過此次經驗，深入理解臺灣里山如何吸引年輕人參與，並促進人與人、自然間的深層聯繫。
倉内洋翔 Kurauchi Hiroto 京都大學 農村計畫學系	致力於農村規劃與地方振興，希望藉由此行，學習臺灣在社區營造、里山振興上的推動模式，作為日後研究與實踐的參考。
増岡志歩Masuoka Shiho 京都大學 資源生物科學系	對生物多樣性保育充滿熱情，希望透過認識臺灣里山環境，深入理解熱帶與亞熱帶地區在生態保育與永續利用上的智慧。

永安社區特色活動介紹

1. 玉龍泉生態步道：水脈文化與生態共育​​​​​​​永安社區的玉龍泉水脈孕育了社區的生計與生態系，社區自行規劃的生態步道結合導覽教育、季節祭儀（如端午取水文化）與水資源保育。此步道成為永安社區推動生態旅遊、環境教育的重要據點，並逐漸轉型為里山國際交流的示範場域。
2. 「綠照服務」：里山型長照創新永安社區開創全臺首個「綠照」（綠色照護）模式，結合里山環境營造與長輩照護，讓社區長者在熟悉自然場域中維持身心活力，同時參與簡易農事與公共活動。此模式已被臺灣多個社區借鏡，成功融合生態復育與社會照護功能。
3. 永安自然學校：戶外教育與青少年里山培育基地永安自然學校以「學習來自土地」為核心理念，開展一系列戶外教學活動，如生火體驗、爆米花DIY、樹冠層觀察與射箭。成為臺灣東部推動青少年環境教育與次世代里山人才培育的重要基地。
4. 麗園有機農場：友善農業、食農教育典範社區內的麗園有機農場獲得環境友善耕作標章，專注於野菜採集、刺蔥等原生作物復育與推廣。農場設有堆肥場與田間教學，定期開辦食農教育活動，將生態保育與社區經濟結合。
5. 新元昌紅茶產業文化館：青年返鄉與產業創生新元昌紅茶館透過導覽、擂茶DIY體驗，傳承與創新鹿野紅茶文化，吸引青年返鄉投入茶葉加工、觀光解說與品牌行銷。館內強調友善環境理念，並與社區里山行動接軌，展現產業活化＋文化復興的地方創生模式